Malvoyant
  • imprimer
  • Obtenir la version pdf de la page
  • Augmenter la taille des caractères
  • Diminuer la taille des caractères
  • Plan du site
  • Contact
Vous êtes ici >
Version française

Eau

Eau & assainissement

Le Service de l’eau et de l’assainissement a pour mission de produire et distribuer l’eau potable aux usagers particuliers et professionnels, puis de collecter et d’acheminer les effluents jusqu’à la station d’épuration, où ils sont traités avant rejet des eaux épurées dans le milieu naturel.

Les missions du Service de l’Eau portent sur :

  • la collecte de l’eau brute et son traitement de potabilisation, le cas échéant,
  • la maintenance et l’exploitation des stations de pompage et des réservoirs,
  • l’entretien des réseaux de distribution,
  • l’entretien des compteurs,
  • le comptage et la facturation de l’eau consommée,
  • les études et le suivi des travaux d’extension et de renouvellement des réseaux et ouvrages.

Des interconnexions de réseaux avec le Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable (SIAEP) de la Doller  et le Syndicat à Vocation Unique (SIVU) du Bassin Potassique et de la Hardt permettent d’assurer la continuité de l’alimentation des usagers en cas de forte pénurie.


Il s’agit d’un service public à caractère industriel et commercial qui fonctionne 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, ceci 365 jours par an.

Sectorisation de la gestion des compétences eau (AEP) et assainissement

Les compétences liées à l’eau potable et l’assainissement sont assurées de manière différente selon la commune concernée au sein de la Communauté de Communes.

En effet, la collectivité est  composée en trois secteurs, gérés de façon spécifique, comme indiqué sur le plan ci-dessous.

Eau : les 3 secteurs

Secteur de CERNAY

Pour les communes de CERNAY, STEINBACH, UFFHOLTZ et WATTWILLER,  la gestion se fait en régie.

Ce sont les agents de la Communauté qui assurent ainsi directement les différentes missions liées à l’eau potable.

Les ressources en eau proviennent de la nappe alluviale de la Thur et de sources situées à UFFHOLTZ et WATWILLER, soit un total de sept points d’eau.

Secteur de THANN

Pour les communes de BITSCHWILLER-LES-THANN, BOURBACH-LE-BAS, BOURBACH-LE-HAUT, LEIMBACH, RAMMERSMATT, RODEREN, THANN, VIEUX-THANN et WILLER-SUR-THUR, les compétences sont assurées par une délégation de service public (affermage des installations).

Un contrat a été signé avec la LYONNAISE DES EAUX-SOGEST en avril 2010, pour une durée de 12 ans.

A noter que ce mode de gestion est confié à la SOGEST depuis 1972.

Les ressources proviennent à la fois de captages de sources, prises en rivière et forages disséminés sur toutes les communes du secteur.

Près de soixante points d’eau différents assurent l’alimentation en eau potable des usagers.


Collectivités rattachées à un Syndicat d’eau
Les communes d’ASPACH LE BAS, ASPACH-MICHELBACH et SCHWEIGHOUSE-PRES-THANN sont gérées par le Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable (SIAEP) de la Doller.
 

Collectivités rattachées à un Syndicat d’eau

Les communes d’ASPACH LE BAS, ASPACH-MICHELBACH et SCHWEIGHOUSE-PRES-THANN sont gérées par le Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable (SIAEP) de la Doller.

Les missions du Service de l’assainissement collectif portent sur :

  • la collecte des eaux usées des usagers,
  • l’entretien des réseaux de collecte,
  • le traitement des eaux usées avant rejet au milieu naturel (station d’épuration),
  • le comptage et la facturation des eaux usées générées par chaque usager,
  • les études et le suivi des travaux d’extension et de renouvellement des installations d’eau, le contrôle des installations d’assainissement.

Depuis 2007, les eaux usées générées par les communes des secteurs de THANN et de CERNAY sont traitées à la nouvelle station d’épuration de CERNAY, située dans la zone intercommunale des Pins, en bordure de la Thur.

Cette station est exploitée par la LYONNAISE DES EAUX-SOGEST, via un contrat de délégation de service public, depuis le 1er janvier 2011, pour une durée de 12 ans.

Seules les communes de BOURBACH LE BAS et BOURBACH LE HAUT sont, quant à elles, raccordées à la station d’épuration de GUEWENHEIM, gérée par le Syndicat Intercommunal d’Assainissement de Lauw-Sentheim-Guewenheim (SIALSG).

Secteur de CERNAY

Pour les communes de CERNAY, STEINBACH, UFFHOLTZ et WATTWILLER,  la gestion se fait en régie.

Ce sont les agents de la Communauté qui assurent ainsi directement les différentes missions liées à l’assainissement.
 

Secteur de THANN

Pour les communes de BITSCHWILLER-LES-THANN, BOURBACH-LE-BAS, BOURBACH-LE-HAUT, LEIMBACH, RAMMERSMATT, RODEREN, THANN, VIEUX-THANN et WILLER-SUR-THUR, les compétences sont assurées par une délégation de service public (affermage des installations).

Un contrat a été signé avec la LYONNAISE DES EAUX-SOGEST en avril 2010, pour une durée de 12 ans.
A noter que ce mode de gestion est confié à la SOGEST depuis 1972.
 

Communes rattachées à un syndicat d’assainissement

Les communes d’ASPACH LE BAS, ASPACH-MICHELBACH et SCHWEIGHOUSE-PRES-THANN sont gérées par le Syndicat Mixte d’Assainissement de la Basse Vallée de la Doller (SMABVD).

Les missions du Service de l’assainissement non collectif (dit ANC)

Les immeubles rejetant des eaux usées mais non desservis par le réseau d'assainissement collectif ont l'obligation d'être munis d'une installation d'Assainissement Non Collectif, conforme à la réglementation.

Environ 200 habitations sont concernées sur les secteurs de THANN et de CERNAY.

Le Service de l’Assainissement est chargé de contrôler la conformité de ces installations, de leur conception jusqu’à leur entretien régulier.

Suite à ces contrôles, le propriétaire d’une installation d’ANC peut être dans l’obligation d’entreprendre des travaux de réhabilitation.

Comprendre votre facture

Secteur de CERNAY

En 2016 , le prix de l’eau est de 3,72 € TTC par mètre cube d'eau consommé, auxquels s’ajoute l’abonnement au service (tarif type pour un logement) de 14 € HT par an.
Ces prix répercutent les coûts d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées ainsi que les taxes pour les organismes tiers.
Votre facture présente trois grands postes :

  • le prix facturé pour la production et la distribution d'eau, qui comprend :
    • le prix de base couvre l'ensemble des frais de fonctionnement du Service des eaux,
    • l'abonnement.
  • le prix facturé pour la collecte et le traitement des eaux usées, qui comprend la collecte et le traitement des eaux usées permettent l'exploitation du réseau d'assainissement ainsi que de la station d'épuration.
  • enfin, les redevances d’agence de bassin, qui comprennent :
    • le prélèvement en nappe profonde, redevance prélevée pour le compte de l'Agence de Bassin Rhin-Meuse, qui alimente un fonds par lequel elle subventionne les travaux d'eau,
    • la redevance pour modernisation des réseaux de collecte,
    • la redevance de pollution ;

Ces deux dernières redevances sont reversées à l'Agence de l’Eau Rhin - Meuse et sont destinées à subventionner les travaux d'investissement d'amélioration de l'assainissement et de lutte contre les pollutions.

Secteur de THANN

Vous trouverez toutes les informations utiles sur votre facture d’eau sur le site de la LYONNAISE DES EAUX-SOGEST.

Syndicats d’eau et d’assainissement

Vous trouverez toutes les informations utiles sur votre facture d’eau potable sur le site du Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable (SIAEP) de la Doller.

Pour la partie assainissement, vous pouvez contacter le Syndicat Mixte d’Assainissement de la Basse Vallée de la Doller (SMABVD).
 

Informations pratiques

Service Facturation Secteur CERNAY

3a rue de l'Industrie à CERNAY
Téléphone : 03 89 75 21 13 - courriel : facturation@cc-thann-cernay.fr

Permanence téléphonique les lundis et jeudis : 8h30 - 12 h et 13h30 - 17h30

Accueil physique les mardis : 8h30 - 12h et 13h30 - 17h30 et les vendredis : 9h - 12h et 14h - 16h .

Le paiement de la facture d’eau peut se faire directement à la Trésorerie de CERNAY, Rue James BARBIER, en espèces ou par chèque, ainsi que par Internet.
http://www.cc-thann-cernay.fr/reglement-en-ligne-eau-assainissement.htm
 

Démarches et Formulaires

Règlements de service

Secteur de CERNAY

Secteur de THANN

Rapports Publics sur la Qualité du Service

Ces documents regroupent toutes les informations relatives aux compétences exercées par la collectivité dans le domaine de l’eau et de l’assainissement.

Rendez-vous sur la page Publications pour les consulter.

Liens pratiques

Analyses d’eau potable réalisées sur chaque commune :

Partenaires de la Communauté de Communes :

Lyonnaise des Eaux – SOGEST

https://www.sogest.info/

Syndicat Intercommunal d’Alimentation en Eau Potable de la Doller

http://www.siaepdoller.fr/accueil.html

Syndicat Mixte de la Basse Vallée de la Doller

http://www.burnhaupt-le-haut.com/services/assainissement

Agence de l’Eau Rhin-Meuse

http://www.eau-rhin-meuse.fr/

Contact

Mairie d'Uffholtz
20, rue du Ballon
68700 Uffholtz
Tél. : 03 89 75 41 65
Fax : 03 89 75 77 47
E-mail : mairie@uffholtz.fr

Horaires

Du lundi au Vendredi : 8h à 12h
Lundi : 13h à 17h
Mardi : 13h à 18h
Vendredi : 13h à 16h

Localisation

Installez le plugin Flash pour voir l'animation : Cliquez ici pour le télécharger